Preheat oven to 350°F.
Prepare cake mix according to package instructions using eggs, oil, and water.
Bake cake in a 9x13 inch pan for 30 minutes or until a toothpick comes out clean.
Remove cake from oven and cool completely.
Crumble cooled cake into fine crumbs in a large mixing bowl.
Add cream cheese frosting to cake crumbs.
Mix until the mixture is moist and dough-like in texture.
Roll mixture into 1-inch balls and place them on a parchment-lined baking sheet.
Chill cake balls in the refrigerator for 1 hour or in the freezer for 15 minutes.
Melt orange candy melts with 1 tablespoon oil in a microwave-safe bowl, stirring until smooth.
Melt chocolate candy melts with 1 tablespoon oil in a separate bowl, stirring until smooth.
Dip the tip of each lollipop stick into melted candy, then insert into each cake ball.
Dip each cake ball into melted coating, fully covering it.
Tap stick gently on the bowl to remove excess coating.
Decorate with sprinkles, candy corn, or pretzel sticks while coating is still wet.
Place cake pops upright in a Styrofoam block or cake pop stand to dry.
Allow to set completely before serving.